ΟΙ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ - Β. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

Στον απόηχο της επίσκεψης της γερμανίδας υπ. Εξωτερικών, Αναλένα Μπέρμποκ, στη Μόσχα, κυριαρχούν στο γερμανικό Τύπο σχετικά σχόλια. Για τον συντάκτη της Süddeutsche Zeitung, η Μπέρμποκ φάνηκε να είναι καλά προετοιμασμένη, ούσα σε θέση να «ξεκαθαρίζει τα πράγματα, να αποκρούει κατηγορίες και να κάνει ξεκάθαρες τοποθετήσεις χωρίς να προσβάλλει».

Δυστυχώς όμως αυτό δεν είναι αρκετό, σχολιάζει: «Η ψύχραιμη εμφάνιση της Μπέρμποκ από μόνη της δεν θα είναι αρκετή για να εντυπωσιάσει τη Μόσχα. Αυτό που χρειάζεται είναι μια ομοιογενής στάση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και του συνασπισμού απέναντι στη Ρωσία».

Η εφημερίδα Handelsblatt παρατηρεί πως «παρόλο που η Αναλένα Μπέρμποκ, ως νέα υπουργός Εξωτερικών της χώρας, συναντήθηκε κατά την πρώτη της επίσκεψη στη Μόσχα με έναν πιο διαλλακτικό ομόλογό της, τον Σεργκέι Λαβρόφ, οι διμερείς σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών παραμένουν πιο παγερές ακόμη και σε σύγκριση με εκείνες κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Ο λόγος: Η Γερμανία έχει χάσει τον ιδιαίτερο ρόλο της στη Ρωσία».

Η taz σχολιάζει το ταξίδι του βούλγαρου πρωθυπουργού Κίριλ Πέτκοφ στη Βόρεια Μακεδονία, για να συναντηθεί με τον νέο πρωθυπουργό της χώρας, Ντιμίταρ Κοβατσέφσκι, η θητεία του οποίου, όπως σχολιάζει, ξεκινά έτσι μία μέρα μετά την εκλογή του με μια ιδιαίτερα σημαντική ημερομηνία: 

«Επειδή η Σόφια έχει μέχρι στιγμής μπλοκάρει τις διαπραγματεύσεις για την πιθανή ένταξη της Βόρειας Μακεδονίας στην ΕΕ, οι σχέσεις μεταξύ των δύο γειτονικών χωρών δεν είναι ακριβώς οι καλύτερες. Ωστόσο και ο ίδιος ο Πέτκοφ είναι μόνο λίγες εβδομάδες στην εξουσία και έχει ανακοινώσει ότι σκοπεύει να αναθερμάνει τις σχέσεις με τη Βόρεια Μακεδονία».

Τις σχέσεις των δύο χωρών σχολιάζει σε δημοσίευμά της και η Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Δεν πρόλαβε να λήξει η ιστορία του βέτο από την Αθήνα και η χώρα βρίσκεται μπροστά σε ένα νέο βέτο: Αυτή τη φορά από τη Βουλγαρία, η οποία εμποδίζει τη Βόρεια Μακεδονία να ξεκινήσει τις ενταξιακές συνομιλίες με την ΕΕ εξαιτίας μίας σειράς ιστορικών απαιτήσεων.

Για παράδειγμα, η Βόρεια Μακεδονία δεν θα πρέπει πλέον να αναφέρεται σε „Βουλγαρική Κατοχή" κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά αντιθέτως πρέπει να αναγνωρίσει τις βουλγαρικές ρίζες της μακεδονικής γλώσσας και να κατοχυρώσει την ύπαρξη της βουλγαρικής μειονότητας στο σύνταγμα». 

Ο αρθρογράφος μάλιστα σχολιάζει, ότι τα αιτήματα της Βουλγαρίας δεν είναι καινούρια, όμως δεν έγιναν αντιληπτά από την Ευρώπη στο παρελθόν «καθώς επισκιάστηκαν από την ακόμη πιο παράλογη ελληνική στάση απέναντι στη Βόρεια Μακεδονία».